译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开(kai)怀畅(chang)饮。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
等(deng)到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
斜月朦胧(long)江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
昆虫不要繁殖成灾。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
73.君:您,对人的尊称。
大白:酒名。
拜:授予官职
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。